Пасхальне послання єпископа Переяслав-Хмельницького і Бориспільського Епіфанія
ПАСХАЛЬНЕ ПОСЛАННЯ
ЄПИСКОПА ПЕРЕЯСЛАВ-ХМЕЛЬНИЦЬКОГО І БОРИСПІЛЬСЬКОГО
ЕПІФАНІЯ
боголюбивим пастирям, чесному чернецтву та всім вірним
Переяслав-Хмельницької єпархії
Української Православної Церкви Київського Патріархату
Дорогі браття і сестри!
ХРИСТОС ВОСКРЕС!
В ці радісні дні ми сповіщаємо один одному про велику перемогу. Бо воскрес Христос ‒ запорука нашого життя і воскресіння. I якщо Господь говорить кожному з нас: “Я є воскресіння і життя: віруючий в Мене, коли й помре, оживе” (Ін. 11:25), то що більше зможе у наших серцях стверджувати цю віру, як не воскресіння Самого Христа Спасителя. Бо якщо Христос воскрес, то і всі ми воскреснемо. I вже ніщо не зможе перемогти життя, тому що смерть знищена воскресінням Христовим. I цим неперевершеним гімном перемоги ‒ Христос Воскрес ‒ ми засвідчуємо це і собі, і всьому світові.
У воскресінні Христовому все людство отримало перемогу. Ця подія об’єднує всіх. I вже нема ні дальніх, ні ближніх. Усі, хто були об’єднані гріхом, об’єдналися воскресінням Сина Божого. Бо як колись “через одного чоловіка гріх увійшов у світ, і з гріхом смерть, так і смерть перейшла на всіх людей” (Рим. 5:12). Тепер же “правдою одного всім людям виправдання до життя” (Рим. 5:18). I якщо прадавній Адам всіх нас зробив спільниками гріха та смерті, то новий Адам ‒ Ісус Христос, ‒ подолавши смерть, усіх нас зробив причасниками воскресіння та життя вічного. Бо Він “був виданий за гріхи наші і воскрес для виправдання нашого” (Рим. 4:25), – вчить нас святий апостол Павло.
Всі ми, послідовники Христові, від святих апостолів отримали знання про воскресіння Христове, на якому грунтуємо нашу віру. Тому, сьогодні особливо, разом зі святими жінками-мироносицями й апостолами ми стоїмо перед відкритим і порожнім гробом Христовим і разом з ними чуємо це дивне для людського вуха ангельське благовістя: “Не жахайтеся; Ісуса шукаєте назарянина, розіп’ятого: Він воскрес” (Мф. 16:6), і як свідки цього невимовного Божого чуда в один голос гучно промовляємо слова перемоги: «Воістину Христос Воскрес!»
Воскресіння Христове – це не просто наша віра, а спосіб нашого життя, це те знання, яке одноголосно стверджувалося всіма послідовниками Христовими. Жодних сумнівів не повинно входити в наші серця. Бо через Христа ми всі є носіями воскресіння і життя вічного. Тому що “Бог воскресив Господа, воскресить і нас силою Своєю” (1 Кор. 6:14), – говорить апостол Павло.
Святкуючи Пасху, ми святкуємо і свою участь у цій події. Бо Пасха Христова – це і наша пасха: свята і таємнича. Вона з’явилася для кожного з нас, відкриваючи нам двері раю. Пасха – це Христос Визволитель, Який переводить нас від смерті до життя та від землі до неба. Тому воскресіння Христове – це і наше воскресіння, яке в особі Христа Спасителя стало нашим вічним надбанням.
Воскресіння Христове вносить новий зміст у наше земне життя. Все старе і тимчасове втрачає силу. У тілі воскреслого Христа Спасителя знищується не тільки розділення між людиною і Богом, але й відновлюється єдність між людьми. Воскрес Христос – і уже нема народу вибраного і народу відкинутого. Воскрес Христос – і торжествує нове життя, де рівні всі: і народи, і нації, і кожна особистість зокрема. У Воскресінні Христовому “немає ні елліна, ні юдея, ні обрізання, ні необрізання, варвара, скіфа, раба, вільного, але все і у всьому Христос” (Кол. 3:11), – підтверджує апостол Павло. Кожен отримав повноту благодаті; кожен має однакове право на особисту співучасть у воскресінні Христовому.
Святкуючи Пасху Господню – оновлення нашого життя, оновімося духовно. Зупинімося хоч на мить, щоб побачити, що Христос поруч. Відкриймо свої серця для радості воскресіння Господнього. Створімо радість, ради Христа Воскреслого, хоча б одному зі своїх ближніх. Тоді священна радість воскресіння Христового ще більше засяє в світі та буде твердою основою нашого земного життя і вічною запорукою життя майбутнього.
Всечесні пастирі, чесне дияконство, чернецтво, дорогі браття і сестри! Щиро вітаю всіх вас зі світлим Христовим воскресінням – Пасхою Христовою. Це за нас став жертвою Христос, це для нас Він ствердив воскресіння. Тому нехай вселенська радість воскресіння повністю охопить наше єство і вселить у нас непохитну впевненість, що якщо воскрес Христос, то і ми будемо жити, і якщо Воскрес Христос і переміг смерть і зло, то і ми переможемо всякий гріх і неправду в своїх душах і в нашому суспільстві.
Воістину Христос Воскрес!
ЕПІФАНІЙ,
єпископ Переяслав-Хмельницький
і Бориспільський