Різдвяне послання
єпископа Переяслав-Хмельницького і Бориспільського Епіфанія
боголюбивим пастирям, чесному чернецтву та всім вірним
Переяслав-Хмельницької єпархії
Української Православної Церкви Київського Патріархату
Різдвяне послання
єпископа Переяслав-Хмельницького і Бориспільського Епіфанія
боголюбивим пастирям, чесному чернецтву та всім вірним
Переяслав-Хмельницької єпархії
Української Православної Церкви Київського Патріархату
Дорогі браття і сестри!
ХРИСТОС НАРОДИВСЯ! СЛАВІМО ЙОГО!
Святий апостол і євангелист Іоан Богослов говорить: «Любов Божа до нас відкрилася в тому, що Бог послав у світ Єдинородного Сина Свого, щоб ми жили через Нього. У тому любов, що не ми полюбили Бога, а Він полюбив нас і послав Сина Свого на очищення від гріхів наших» (1 Ін. 4: 9 – 10). Сьогодні весь християнський світ з великою радістю святкує величне свято – початок нашого спасіння – Різдво Господа Бога і Спаса нашого Ісуса Христа. Радість сьогоднішнього свята наповнює не тільки землю, але і небесну твердь, радістю наповнюються не тільки душі благовірних людей, а і весь безтілесний ангельський світ.
Понад дві тисячі років минуло з того часу, коли вбоге сімейство – Діва Марія з Назарету – Матір Божа, старенький Йосиф Обручник і очікуваний ними Младенець шукали для себе місце ночівлі. Перед ними закривалися двері, в жодному домі для них не знайшлося притулку, тільки убога печера з безмовними тваринами з радістю прийняли Богоматір і новонародженого Младенця ‒ Спасителя. Оточений і оспіваний небесними ангельськими воїнствами Бог, добровільно залишивши Свою Божественну славу, прийняв образ раба, народившись немовлям, щоб звершити справу нашого спасіння. Нині здійснилося прадавнє пророцтво старозавітного євангелиста Ісаї: «Немовля народилося нам – Син даний нам; владарювання на раменах Його, і наречуть ім’я Йому: Великої Ради Ангел, Дивний, Радник, Бог кріпкий, Отець майбутнього віку, Князь миру» (Іс. 9 :6).
«Той, Хто повсякчасно перебуває у славі на Небесах, заради любові до людей спочиває в яслах безмовних тварин… У цей великий день Бог з’явився як Людина, як Пастир народу, Який оживив вселенну Своєю милістю», – говорить святий Григорій Неокесарійський. А святитель Григорій Богослов доповнює, говорячи: «Сьогодні Слово стає плоттю, Невидимий стає видимим, Незбагненний стає пізнаним, Син Божий стає Сином Людським, щоб спасти людей». Таїнство, яке сьогодні звершилося, приводить в здивування не тільки людський, але і високий ангельський розум. Не розуміють і вони, як безначальний, неосяжний, всеблагий і всемогутній Бог прийняв образ раба, став людиною і при цьому не перестав бути Богом, зовсім не принизивши Своє Божество. Всемогутній Творець і Цар віків, прихиливши небеса, зійшов на землю. Безтілесний став людиною, прийнявши людське єство від Діви Марії дією Святого Духа. Син Божий, народившись від Пресвятої Діви Марії, зійшов на землю, щоб духовно відродити рід людський, визволити його від рабства гріха і смерті, дарувати йому життя вічне.
Різдво Христове принесло на землю мир і невимовну радість, ставши для нас запорукою вічного життя і радості. Син Божий народився, давши нам можливість богоспілкування і богоуподібнення. Втілення Сина Божого – це знамення безкінечної благості і любові Божої до впалого людського роду. Народжений Син Божий сповістив людству, що земне життя дане не для задоволення власних потреб, земне життя – це сходинка до блаженного життя у вічності. Віра в благовістя дає натхнення кожному терпеливо зносити труднощі, поборюючи життєві негаразди і спокуси.
Той, Хто створив людину, небо, землю і вселенну, приходить у світ, щоб оновити його, зцілити людство від гріха, прокляття й смерті. Крізь простоту і приниження, що оточувало Христа, на землю проливається Божественне Світло, провісником якого є Вифлеємська зірка. Сьогодні, коли Бог і Господь явився всім людям, християнське серце від однієї тільки згадки про Божественне Боговтілення наповнюється невимовною радістю. Кожен віруючий з дерзновенням і синівською любов’ю відкликується на голос Церкви, яка провіщає про пришестя Месії радісним співом: «Христос народжується, славте; Христос з небес, зустрічайте; Христос на землі, возносітеся». Тепер в Особі Ісуса Христа, Сина Божого, Який «заради нас, людей, і нашого ради спасіння з небес зійшов і воплотився від Духа Святого і Марії Діви і став Людиною» (4-й член Символу віри), ми отримали Божественного Заступника, Який прийняв людське єство, щоб бути милостивим і вірним первосвященником перед Богом. Тепер з нами Бог – з нами любов Божа, з нами всемогутня сила Його, яка оберігає і захищає всіх від ворогів видимих і невидимих. Саме тому в честь цієї незвичної для людського розуму події Церква Христова торжественно проголошує: «З нами Бог! Розумійте народи і покоряйтеся, бо з нами Бог».
Сьогодні блага звістка про Різдво Христове, звернена до кожного із нас, закликає разом з мудрецями і пастухами прийти до Ісуса, принісши Йому щедрі дари. Але Господь не потребує від нас ні золота, ні срібла чи інших цінних дарів. Ми ж, подібно до Вифлеємських пастухів, принесімо Христу Богові в дар смирення, чисте серце і нелицемірну любов.
В цей величний і святковий день сердечно вітаю вас, всечесні і боголюбиві пастирі, чесне дияконство, чернецтво, дорогі браття і сестри зі святом Різдва Христового. Нехай зустріч з новонародженим Месією Ісусом наповнить наші душі невимовною духовною радістю, небесним миром, а серця – любов’ю, добротою та лагідністю. У це велике свято миру і любові принесімо нашу щиру дяку Богові за всі Його благодіяння, даровані нам упродовж минулого року, вознесімо щиру молитву, благаючи Божого благословення, миру і злагоди. Хай Всемилостивий Господь зміцнить наші сили і благословить успіхами у справі утвердження і розбудови Помісної Української Православної Церкви Київського Патріархату у міцній і процвітаючій державі.
Нехай Боже благословення, мир, любов і радість будуть з усіма нами.
ХРИСТОС НАРОДИВСЯ! СЛАВІМО ЙОГО!
ЕПІФАНІЙ,
єпископ Переяслав-Хмельницький і Бориспільський
Різдво Христове
2011/2012 рік