митр. Антоній Сурожський
Так само, як Петру та іншим апостолам, нам важко повірити, що Бог, Бог миру, Бог гармонії може знаходитися у самій серцевині бурі, яка ніби готова зруйнувати нашу безпеку, і позбавити нас самого життя
В ім’я Отця і Сина, і Святого Духа!
Так само, як Петру та іншим апостолам, нам важко повірити, що Бог, Бог миру, Бог гармонії може знаходитися у самій серцевині бурі, яка ніби готова зруйнувати нашу безпеку, і позбавити нас самого життя. У сьогоднішньому Євангелії говориться, як учні покинули берег, де Христос залишився наодинці, в усамітненні цілковитого молитовного спілкування з Богом. Вони пустилися в плавання, розраховуючи на безпеку, і на півдорозі їх наздогнала буря, і вони зрозуміли, що їм загрожує загибель. Вони боролися з усіх своїх людських здібностей, досвіду і сил, та проте, смертна небезпека нависла над ними; страх і жах охопив їх. І раптово серед бурі вони побачили Господа Ісуса Христа, Він йшов по бурхливих хвилях, серед розлюченого вітру і, разом з цим, в якійсь лякаючій тиші. Учні в тривозі закричали, бо не могли повірити, що це Він, вони подумали, що це привид. А Ісус Христос, з серцевини цієї клекотливої бурі, сказав їм: Не бійтеся! Це Я. .. Так само, як Він говорить нам в Євангелії від Луки: Коли почуєте про війни і про воєнні чутки, не лякайтесь, підійміть свої голови, бо наближається визволення ваше … Нам важко повірити, що Бог може перебувати в серці трагедії, проте, це так. Він знаходиться в серцевині трагедії в найстрашнішому значенні; гранична трагедія людства і кожного з нас – наша віддаленість від Бога, той факт, що Бог для нас далекий; як би близько Він до нас не був, ми не відчуваємо Його з тією безпосередньою ясністю, яка дала б нам почуття впевненої безпеки і породила б радість. Все Царство Боже всередині нас – і ми не відчуваємо цього. І це – гранична трагедія кожного з нас і всього світу, з покоління в покоління. І ось у цю трагедію Христос, Син Божий, увійшов, ставши сином людським, вступивши в серцевину цієї розділеності, цього жаху, який породжує душевну муку, розрив, смерть. А ми – як ці учні; нам не потрібно уявляти, що з ними відбувається: ми самі перебуваємо в тому ж морі, в тій же бурі, і Той Самий Христос, з Хреста або воскреслий з гробу, стоїть посеред неї і каже: Не бійтеся, це Я! …
Петро захотів йти з човна до Христа, щоб врятуватися; хіба не це ж і ми робимо весь час? Коли вибухне буря, ми поспішаємо до Бога щосили, бо думаємо, що в Ньому спасіння від небезпеки. Але недостатньо того, що спасіння в Бозі: наш шлях до Бога лежить через самозабуття, через героїчну Йому довіру і віру. Якщо ми станемо озиратися на хвилі, і на вихори, і на загрозу смерті, що нависає, ми, як Петро, почнемо тонути. Але й тоді ми не повинні втрачати надії: нам дана впевненість, що, якщо мала наша віра в Бога, Його віра в нас непохитна; якщо мала наша любов до Нього, Його любов до нас безмежна і вимірюється всім життям і всієї смертю Сина Божого, який став сином людським. І в той момент, коли ми відчуваємо, що немає надії, що ми гинемо, якщо в цю останню мить у нас достатньо віри, щоб закричати, як Петро закричав: “Господи! Я тону! Я гину, допоможи мені! “, – Він простягне нам руку і допоможе нам. І вражаюче і дивно Євангеліє говорить нам, що в мить, коли Христос взяв Петра за руку, всі опинилися біля берега. Задумаємося над цими різними моментами сьогоднішнього Євангелія і подивимося, яке відношення вони мають до нас, в бурі нашого життя, у внутрішній бурі, яка іноді бушує в нашому серці і розумі, у зовнішніх бурхливих і страхітливих обставинах життя. Будемо пам’ятати, з усією впевненістю, яка дана нам у Божому власному свідченні через Його учнів, що ми в безпеці і серед бурі, і врятовані Його любов’ю. Амінь.
Петро захотів йти з човна до Христа, щоб врятуватися; хіба не це ж і ми робимо весь час? Коли вибухне буря, ми поспішаємо до Бога щосили, бо думаємо, що в Ньому спасіння від небезпеки. Але недостатньо того, що спасіння в Бозі: наш шлях до Бога лежить через самозабуття, через героїчну Йому довіру і віру. Якщо ми станемо озиратися на хвилі, і на вихори, і на загрозу смерті, що нависає, ми, як Петро, почнемо тонути. Але й тоді ми не повинні втрачати надії: нам дана впевненість, що, якщо мала наша віра в Бога, Його віра в нас непохитна; якщо мала наша любов до Нього, Його любов до нас безмежна і вимірюється всім життям і всієї смертю Сина Божого, який став сином людським. І в той момент, коли ми відчуваємо, що немає надії, що ми гинемо, якщо в цю останню мить у нас достатньо віри, щоб закричати, як Петро закричав: “Господи! Я тону! Я гину, допоможи мені! “, – Він простягне нам руку і допоможе нам. І вражаюче і дивно Євангеліє говорить нам, що в мить, коли Христос взяв Петра за руку, всі опинилися біля берега. Задумаємося над цими різними моментами сьогоднішнього Євангелія і подивимося, яке відношення вони мають до нас, в бурі нашого життя, у внутрішній бурі, яка іноді бушує в нашому серці і розумі, у зовнішніх бурхливих і страхітливих обставинах життя. Будемо пам’ятати, з усією впевненістю, яка дана нам у Божому власному свідченні через Його учнів, що ми в безпеці і серед бурі, і врятовані Його любов’ю. Амінь.
митр. Антоній Сурожський
переклад з російської сайт КПБА