Різдвяне послання єпископа Переяслав-Хмельницького і Бориспільського Епіфанія

“Небо і земля нині торжествують.
Ангели і люди весело святкують”
(з Різдвяної колядки)

Нині знову весь світ наповнює велика радість Різдва Христового: небо і землю, людей і безтілесних ангелів. Бо милосердний Бог святом народження Свого Єдинородного Сина благословляє нам новий рік Своєї благості, продовжуючи цьому світові віку. Тому ми свідомі цього великого Божого дару, в цей урочистий день виголошуємо: “Ой, радуйся, земле! Син Божий народився!”. I справді, радіє вся земля, радіє людство і вся вселенна, бо Син Божий “ради нас, людей, і ради нашого спасіння з небес зійшов і воплотився від Духа Святого і Марії Діви і став Людиною” (4-й член Символу віри). Іншими словами, через втілення Сина Божого обожується людська природа. Людство знову підноситься до первозданного райського стану.
Звершилася Предвічна Рада, настало сповнення часів – Бог Слово стає людиною. Невмістимий і Всюдисущий Бог народжується на землі немовлям, сприйнявши у всьому, крім гріха, подібне нам єство.
Ця велика тайна була споконвіку відома людям. Ще в раю Бог сказав першим людям, що народжений жоною зітре голову змія (Бут. 3, 15). А пророк Ісая прямо говорить: “Ось Діва в утробі прийме і породить Сина, і дадуть ім’я йому Еммануїл, що означає: з нами Бог” (Іс. 7, 14). Та ставши реальністю, вона ще більше набула таємничості та неосяжності. Наш людський розум не в силі збагнути предвічне народження від Бога-Отця Бога-Сина, тим більше, він не в силі осягнути й історичне, в часі, від Пречистої Діви народження Христа, Сина Божого.
Від людської неспроможності зрозуміти до кінця тайну Боговтілення не применшується велич Божого благовоління до роду людського, яке в повноті відкривається у втіленні Сина Божого (Еф. 1, 9). Тому всім своїм єством ми святкуємо Різдво Христове, а з глибини серця промовляємо слова радості: “Христос народжується – славте, Христос з небес – зустрічайте, Христос на землі – возносітеся, співай Господеві, вся земля, і весело заспівайте люди. Він-бо прославився” (Ірмос 1-ої пісні Різдвяного канону).
Різдво Христове стало визначальною подією в житті всього людства. З народженням Сина Божого розпочалася нова ера людської історії. I це не просто відлік часу. Незалежно від того, як кожен з нас сприймає цю Божественну подію, вірить він у втіленого Христа, Сина Божого, чи ні — він живе в новій добі, в час, коли “Бог послав Сина Свого Єдинородного… щоб нам прийняти усиновлення” (Гал. 4, 4 – 5).
Тому якщо і залежить щось від нас, то хіба що тільки прийняти це усиновлення, відчути себе спільником Вифлиємських ясел, де сьогодні, як немовля, сповивається Христос — Бог неосяжний.
Про народження Месії свідчить усе видиме і невидиме. Світ духовний, безтілесний засвідчив про цю подію хорами ангельськими, “які славили Бога і викликували: Слава у вишніх Богові і на землі мир, в людях благовоління” (Лк. 2, 13 – 14). Небо послало зірку, яка без слів промовисто закликала мудреців: прийдіть вклоніться народженому Месії. А земля надала вертеп, невеличку стаєньку на околиці Вифлиєму, де у яслях подихами безсловесних тварин зігрівався немовля Христос. Уся безсловесна природа принишкла в невимовному захопленні, випромінюючи радість.
Не будемо гаяти часу і ми, а шукати всі можливості, щоб прислужитися цьому Божественному Немовляті. А для цього треба якомога більше звершувати діл милосердя, проявляти турботу про ближніх. Недарма існує стародавній український звичай – не сідати на Свят-вечір до вечері, не нагодувавши попередньо бідних і немічних. Бо тільки в служінні ближньому ми маємо можливість послужити Богові. I нехай Вифлиємські ясла і Богомладенець нагадують нам, що Христа треба шукати не в царських палатах, а серед бідних і знедолених, тих, хто потребує нашої допомоги. Тільки так діючи, ми справді знайдемо Христа, і ще тут, на землі, у своїх серцях почнемо відтворювати той рай, який для всіх нас відновлений народженням Месії.
Тому радіймо і торжествуймо сьогодні, в день Різдва Христового! Бог народився у плоті, і вже нема жодного обмеження. Кожна людина в міру своєї можливості може наблизитись до новонародженого Месії і ставати новим творінням.
Всечесні пастирі, чесне дияконство, чернецтво, дорогі брати і сестри! Вітаю всіх вас з великим і радісним святом Різдва Христового та Новим Роком. Нехай вифлиємська зірка вкаже вам вірний шлях до ясел Богомладенця. Нехай зустріч з новонародженим Месією Христом сповнить ваші душі небесним миром, а серця – добротою та лагідністю. Від щирого серця бажаю всім вам різдвяної радості, святкового настрою, доброго здоров’я та благословенних успіхів.
Дякуючи Богові за Його благодіяння до нас та прославляючи Різдво Христове, помолимось, щоб Господь Бог і в Новому Році зіслав на всіх нас, на нашу Святу Православну Церкву та на нашу славну Україну Свою велику небесну милість.

ЕПІФАНІЙ
єпископ Переяслав-Хмельницький і Бориспільський
Різдво Христове
2010 / 2011 р.